いつもSleeving-Japanをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
2024年も師走になり、今年も残り僅かとなりました。振り返れば今年の夏は昨年にも増してさらに暑く、秋は１週間ほどで終わってしまったのではないか？！と思えるほどでした。
しかしながら12月に入り、一気にしっかりと寒くなりました。皆様くれぐれもお体に気を付けてお過ごしください。
そして、こうして毎年恒例の年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
今年もたくさんのお客様に支えられて、あっという間の1年間でした。
Sleeving-Japanは2024年もあと2週間で無事営業を終えようとしております。
少し早いですが、ご利用いただきました全てのお客様にはこの場をお借りして厚くお礼申し上げます。
2024年も誠にありがとうございました！！
来年もより一層皆様のご期待やご要望に応えられるよう精進して参りたいと思います。
新しい年が皆様にとって素晴らしい一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。
【年末年始のお知らせ】
2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)の期間は年末年始休業日とさせていただき、新年は1月6日(月)からの営業となります。
12月27日(金)13時までのご注文（オーダーメイド商品を除く）は年内に発送致します！
※13時までにクレジット決済またはご入金確認が取れたご注文に限らせていただきます。
来年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます！
Our shop will be closed from Dec 28 to Jan 5 due to the year-end and New Year holidays.
Our last shipment for before holiday will be Dec 27. 🚚 ✈
For 2024 delivery, the cut-off time is 1:00pm.
We will be operating our business from Jan 6. If you have any concern, please let us know.
Thank you very much for choosing us!
12月27日(金)13時までのご注文（オーダーメイド商品を除く）は年内に発送致します！
※13時までにクレジット決済またはご入金確認が取れたご注文に限らせていただきます。
来年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます！
Our shop will be closed from Dec 28 to Jan 5 due to the year-end and New Year holidays.
Our last shipment for before holiday will be Dec 27. 🚚 ✈
For 2024 delivery, the cut-off time is 1:00pm.
We will be operating our business from Jan 6. If you have any concern, please let us know.
Thank you very much for choosing us!